Marisa Raygoza
Breve historia de un llanto
A Brief History of a Cry
This series of images was taken with my cell phone towards the end of the first month of the pandemic. The only place I was going out at the time, other than the market, was my dad's tire warehouse. The warehouse is 5 minutes from my house and I can access it going down a hill, from my garden, without having to put a foot on the street. Being able to explore in that place, which borders a washed-out hill and also has a garden area and a chicken coop, was undoubtedly a privilege that helped me keep my sanity in those months of confinement full of uncertainty. One day I went down to the warehouse with oily chalk and crayons; I wanted to write something on the tires, I wanted to turn them into pages of my diary. I thought that 'llantera' sounds similar to 'llantería' and so I decided that I would write something using that pun. That's where "A Brief History of a Cry" comes from. The narration is absurd. It responds to the absurdity and tragedy of the situation, the altered moods, the confusion and the desire to cry.
Esta serie de imágenes fue tomada con mi celular hacia el final del primer mes de la pandemia. Al único lugar al que estuve saliendo en ese tiempo, aparte del mercado, era la bodega de llantas de mi papá. La bodega esta a 5 minutos de mi casa y puedo acceder a ella bajando por un cerro, desde mi jardín, sin pisar un pie en la calle. Poder explorar en ese lugar, que bordea con un cerro deslavado y que además tiene un área de jardín y un gallinero, fue sin duda un privilegio que me ayudó a mantener la cordura en esos meses de encierro llenos de incertidumbre. Un día bajé a la bodega con gises oleosos y crayones, quería escribir algo en las llantas, quería convertirlas en páginas de mi diario. Pensé que ‘llantera’ suena parecido a ‘llantería’ y así decidí que escribiría algo usando ese juego de palabras. De ahí viene la “Breve historia de un llanto”. La narración es absurda. Responde a lo absurdo y trágico de la situación, de los ánimos alterados, de la confusión y las ganas de llorar.
